In this episode, Eamonn Ryan deliberates on the collective leap which individuals and nation states need to make for a sustainable, habitable future. He argues that individuals cannot be faced with moral choices about the environment on a daily basis. Instead, he indicates that it is through sound governance that environmental habits are nurtured effectively. Ryan also persuasively demonstrates the importance of everyday language and stories for an environmental consciousness. The task for the individual and the national collective is akin to the leap a salmon makes. A habitable future rests on going against the current of traditional and normative modes of behavior.