欢迎收听 Traders’ Talk 第 22 期，我是 Sarah。

这是一期我和《读报teleread》主理人四楼的对谈。

《读报teleread》，是一档由四楼所独立主理的杂志文章阅读分享节目。这档对优质外文杂志文章的策展，让我得以循着四楼的声音，打开一扇望向外面的世界的窗，看到那些遥远的人和故事。

四楼从小便对杂志产生了浓厚的兴趣，后来她也实现了儿时的梦想，那就是在杂志里工作。从梦想毕业之后，她选择去英国继续深造，最近刚毕业回国。所以我们才得以在面对面坐下来聊聊她创作播客的幕后故事。

在本期节目当中，四楼分享了她是如何从海量的外文杂志里阅读并挑选素材、整合主题，最后以独特的制式及强烈的个人风格呈现出来。

她说，创作和表达是她的人生使命。

BTW，这期播客的结尾是一个 OOC 的彩蛋 (Out Of Character）。四楼模仿了一段她所喜欢的广播剧的报幕形式。

欢迎你来收听这期节目，预祝你收听愉快。

【嘉宾简介】

四楼，

• 内容创作者
• 《读报teleread》主理人
  • RSS 链接：anchor.fm
• 社交媒体
  • 即刻：@四楼
  • 小红书：@四楼

【Timeline】

一、四楼与杂志的缘分

00:01:43 从何时开始喜欢、又是为何喜欢杂志？

00:05:09 作为一名杂志编辑

二、《读报teleread》的内容筛选标准

00:10:30 四楼常读的一些杂志

00:11:30 如何筛选出需要重点阅读的杂志和专栏？

00:21:57 新人如何找到适合自己的英文杂志？

三、四楼创作《读报teleread》的流程

00:24:06 被精选到素材库的文章的共性

00:29:36 从素材到最终呈现的中间过程有哪些？

00:30:23 为节目写逐字稿的理由

00:33:05 节目时长控制在半小时左右的原因

00:36:43 播客收获到的听众反馈

四、影响四楼创作的事与物

00:40:53 留学如何影响了四楼的播客创作

00:43:03 四楼在杂志之外喜欢的内容

00:47:32 《读报teleread》的鲜明风格从何而来？

00:53:43 一个 OOC 彩蛋

【名词解释】

1. 广播剧报幕：通常指的是在广播剧开始之前或在剧集之间进行的一段简短的介绍性语言。

2. i+1 理论：输入假说（Input Hypothesis）的核心概念之一，由语言学家 Stephen Krashen 提出。这个理论主张，为了有效地学习第二语言，学习者需要接收到略高于他们当前语言水平的语言输入，即「i+1」。这里的「i」代表学习者当前的语言能力水平，而 「+1」 意味着输入的材料应该稍微超出他们目前的能力，既不是太容易，也不是太难，以促进语言的习得。

3. 费曼笔记法（Feynman Technique）：一种以物理学家理查德·费曼（Richard Feynman）命名的学习技巧。这种笔记法旨在通过简化和教授概念来加深自我理解，并帮助识别和强化学习过程中的薄弱环节。费曼笔记法的核心思想是，如果你不能简单地向一个新手解释一个概念，那么你自己对这个概念的理解可能还不够深入。

4. 《利维坦》（Leviathan）：一部由托马斯·霍布斯（Thomas Hobbes）在 1651 年出版的政治哲学著作，被认为是西方政治哲学的经典之作。它深刻地探讨了人类自然状态、社会契约、国家的本质和政府的合法性等核心政治哲学议题。

【相关链接】

杂志及专栏（按先后顺序）

1. 中文

• 《明日风尚》
• 《人物》
• 《南方人物周刊》

2. 英文

• The New Yorker（《纽约客》）
• The Atlantic（《大西洋月刊〉）
• WIRED（《连线》）
• Vanity fair（《名利场》）
• Lapham's Quarterly（《拉帕姆季刊》）
• Harper's Magazine（《哈泼斯杂志》）
• London Review of Books（《伦敦书评》）
• Book Review - The New York Times（《纽约时报》的书评专栏）
• The Economist（《经济学人》）
• Shout & Murmurs - The New Yorker（《纽约客》的幽默写作专栏）
• The Business of Fashion（《时装商业评论》）

文字

1. @Vagueness 发布的即刻动态

过分沉迷信息量小的启发性思考的后果就是逐渐放弃了思维的方法论义务：论证。放眼望去全是灵感，今天明天全是革命。

2. 《〈读报teleread〉：我始终在做一件非必要的事 | Pea 12》 by 播客荚

播客

1. 《读报teleread》

• 关于作者 Nathan Heller

（1）《总第 012 期：与优绩主义长期战斗》

（2） 《总第 027 期：人本机器》

• 关于作家 Hua Hsu

《总第 022 期：说好要爱具体的人呢》

• 关于脱口秀演员的幽默写作

《总第 001 期：有对话总是好的》

• 关于被指控杀死自己小孩的澳洲妈妈

《总第 032 期：No Shame，这期主要靠翻译》

• 关于羽生结弦的双人节目

《总第 010 期【双人特别节目】：羽生结弦是一个艺术形象》

• 关于听众反馈

（1）《总第 037 期 SP：科幻中的亚裔女性角色：如果没有模范，该如何定义自己？》

（2）《总第 036 期：作为一个人被看见》

2. 其他

• 《不在场》 by 重轻
• 《vol.327 和重轻一起聊聊喜剧的轻重》 by 无聊斋
• 《#18 对话 Yiqin：站在理性与人文的交叉口》 by Traders' Talk

开场 & 片尾音乐：Everyday Feels Like Sunday - Jesse Barrera, Albert Posis

制作：我不跑调、二琳

剪辑：二琳

听众交流群：t.me