Vincent Bolduc parle des piètres efforts du Vatican pour mettre fin aux nombreux scandales de pédophilie qui secouent l’Église catholique. Pascale Lévesque décortique la condamnation de Michel Cadotte, une affaire judiciaire délicate qui mêle suicide assisté, dépression et aide médicale à mourir.