Il nuovo caso di studio riguarda gli obblighi del sistema EU ETS, cioè lo scambio di quote necessario per compensare l’inquinamento dei processi industriali. Vista la complessità del tema, il gruppo di creativi tenta un approccio nuovo, immedesimandosi appieno nei panni di un'imprenditrice del settore ceramico. Per loro fortuna, ormai sanno a chi rivolgersi: gli esperti chiariranno come funziona la compravendita delle quote di CO2 e come è meglio muoversi per non spendere più del dovuto, rispettando gli obblighi normativi.