En el siglo XXI, leer Lacan y su concepción del cuerpo hablante no depende del ámbito de la comprensión, sino mas bien de la explicación. De la misma manera que en el acto analítico el saber-leer convoca al saber-decir. El síntoma, como texto, escritura es encarnación de una palabra articulada que toma su material del cuerpo afectado por la lengua. En la perspectiva del X° Congreso de la AMP, se trata, tomando apoyo en las indicaciones de Jacques-Alain Miller de atrapar las consecuencias de la conceptualización introducida gracias a los conceptos de inconsciente vivo (Freud) y de parlêtre (Lacan).