Semaine du 22 novembre - C’est le grand retour de Catherine après plus de deux mois d’absence! Une intrigue lui remémore sa blague préférée d’enfance, alors que Christian se demande si les SDs du 31 sont vraiment les meilleurs du grand Montréal.