Sam leaps into 1970, where he and his ailing grandfather Joseph have to escape the police. As Shoshone people, they want to get Joseph back to their reservation where he can die in peace. Leete and Kristen may or may not get trapped in a musical theatre loop again, somehow. Don’t worry about it.

CW: Discussion of scenes involving racism.