Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:01
Some people just know there's a better way
0:03
to do things, like bundling your home and
0:05
auto insurance with Allstate. Or
0:07
hiring someone to move your piano instead of
0:10
doing it yourself. So,
0:15
do things the better way. Bundle home and
0:17
auto and save up to 25% with Allstate.
0:21
Bundled savings vary by state and are not available in every state. Saving
0:23
up to 25% is the countrywide average of the maximum
0:25
available savings off the home policy. Allstate Vehicle and
0:28
Property Insurance Company and affiliates Northbrook, Illinois. Umm,
0:30
Inspector Barnaby? Harry Darnley,
0:32
CEO here. We'll have to lock
0:34
down the airfield until further notice. Why? We
0:37
believe Mr. King was murdered. You're
0:41
listening to Midsummer Murders Mayhem,
0:43
the official podcast for the
0:45
hit global television series Midsummer
0:48
Murders. I'm your host,
0:50
Nicki Chapman. In this
0:52
podcast I get to examine the
0:54
Midsummer Murders television series in audio
0:56
form. One
0:58
nail-biting episode at a time.
1:05
Spoiler alert, we leave
1:07
no stone unturned, no
1:09
evidence unchecked, no suspect
1:11
unquestioned. So, if
1:13
you haven't seen the episode in question, I suggest
1:16
you do it right now. In this
1:18
episode of Midsummer Murders Mayhem, we're
1:20
heading to the skies in The
1:22
Flying Club. When a
1:25
body is discovered in a reservoir
1:27
after being dropped out of a
1:29
plane, Barnaby and Nelson find the
1:31
world of stunt pilots and military
1:33
heroes hides many dark secrets. Are
1:37
campaigners against the local airfield
1:39
behind Bernard King's murder or
1:41
does it link back to a tragic story
1:43
from World War Two? With
1:45
the help of cast,
1:48
crew and devoted superfans,
1:50
I'll be covering some of
1:52
the most important scenes, discussing
1:54
the most intriguing characters and
1:57
seeing who can spot those
1:59
cameo scenes. Helping
2:01
me this week is award-winning
2:04
Scottish comedian, actor,
2:06
presenter and most importantly
2:08
die-hard Midsummer Murders enthusiast
2:10
Ashleigh Story. Sikes the
2:12
Dog played by Sikes
2:15
the Dog does a
2:17
phenomenal acting job. You should get
2:19
whatever the BAFTA equivalent for
2:21
the dog is. A whifter. We'll
2:24
hear from the late Dame June
2:26
Rosemary Whitfield who played the World
2:28
War II flying ace Molly Darnley.
2:31
Most of the male pilots were
2:33
in fighter-abomber command but the
2:36
ATA had to deliver the planes
2:38
from the factories to the airfield
2:40
so we women flyers were in
2:42
much demand. Anne will
2:44
be joined by expert on the
2:47
dead, mortician Carla Valentine. I
2:49
suppose one of the things that wasn't so
2:52
realistic I guess was when Kate was actually
2:54
filling out her notes and her dad came
2:56
in and said, oh you know, I would
2:58
have had a help at a plus. We'll
3:01
finish things off with a round of our
3:03
superfan face-off quiz hosted by Ashleigh and featuring
3:05
contestants from around the globe. What
3:07
running event is Stephanie King in
3:10
training for? Oh, and
3:12
bong, is it Tough Mudder? No,
3:14
that would be a waffle. It's Tough Mudder.
3:18
No. Also,
3:23
be sure to stick around for
3:25
the end where we tie up
3:27
any of those loose ends, wrap
3:29
everything up and now's exactly who
3:32
committed the murderous crimes and
3:34
how Barnaby solved them. I
3:39
love, love, love this episode
3:41
The Flying Club. So Ashleigh,
3:43
are you a flying fan?
3:46
I love an aider plane. I love the
3:48
compactness of a seat. I love to feel
3:50
squished in. I never put my seat back
3:52
way because I think that's rude. I don't
3:54
know where you stand on that but I
3:56
never recline my seat because I think let
3:59
the people behind. have their space and then I
4:01
get mad at the people in front of me for declining.
4:04
Oh I've went off on a
4:06
tangent. To answer your question yes
4:08
I'm a fan of flying Nikki
4:10
thank you for asking. Well there we
4:12
go we've learned so much about you so what
4:14
I've learned is I'd like to be sat behind
4:16
you on a plane and not in front because
4:18
I know you'll never put your suit back because
4:20
you're so so lovely but there
4:22
we go. One thing you do get with
4:25
this episode is this was
4:27
an expensive episode. There's a
4:29
lot of extras there's a lot of
4:31
fighter planes vintage planes a lot of
4:34
beautiful aerial shots. This episode is I
4:36
think one of my favorite because we
4:38
don't actually get to see Sarah
4:41
at all but we do get to
4:43
see Barnaby and Sykes on their
4:45
own probably for the
4:47
last time because Sarah's gone away
4:50
the baby is imminent and
4:52
they're making the most of those last
4:54
few days of peace. John
4:56
Barnaby and Sykes are living the
4:58
bachelor life together and it's very
5:01
cute indeed. You know what this is don't
5:03
you? This is
5:05
going to be the end of life as we
5:07
know it no more peace and quiet for us
5:09
when the baby arrives. How many
5:11
of these things do you have? You
5:15
do not you lie down. That's
5:17
so cute when he just throws in
5:19
the dog biscuit. Can we give some
5:21
props to Sykes the dog because dog
5:23
performers aren't always the best but Sykes
5:25
the dog played by Sykes the dog
5:28
does a phenomenal acting job. We get
5:30
expression we get longing we see frustration
5:32
in a dog's face. I didn't know
5:34
that was something that you could see
5:37
in a dog's face and you see
5:39
literal frustration. You should get whatever the
5:41
barter equivalent for a dog is. A
5:44
Woofter you should get a Woofter. A
5:46
Woofter and when the dog is watching
5:48
the box set they get
5:51
interrupted. Sykes looks so disappointed.
5:53
You've got to watch it if you
5:55
haven't seen this episode watch it
5:57
for Sykes alone. He's gonna get a Woofter.
6:00
He is. Oh, psyched. Right, so
6:02
we've had the murder in the Stroke
6:04
Pond reservoir where the body has fallen.
6:07
Barnaby is joined by Charlie Nelson in
6:10
this episode. I think this is Charlie's
6:12
first season and
6:14
they are working together to work
6:17
out what's been going on in this airfield,
6:20
which again is owned by posh
6:22
people who are struggling with their
6:25
money. A thing very common in
6:27
the Midsomer murder sort of
6:29
folklore. It's very rich people
6:31
who need money. Yes,
6:34
definitely. And as they arrive, there
6:36
are two stunt pilots going through
6:38
their paces aren't there? There's Alex
6:40
Darnley and Gavin Hopkirk
6:42
both. Am I allowed to say
6:44
this quite easy on the eyes? It's a
6:46
handsome cast, okay. I'll say it if you don't want
6:49
to. It's a handsome cast. Yeah.
6:51
And we find out that Alex is an
6:53
RAF pilot as well because he's got his
6:55
uniform still on, which I'm sure you're probably
6:57
not allowed to do, but we'll just skim
6:59
over that one, shouldn't we? And
7:02
his whole family are based
7:04
in aviation. We find
7:06
out that his grandfather was a World
7:08
War Two flying ace and
7:10
his father Perry having a business
7:13
partner with Bernard who has been
7:15
murdered within the first couple of minutes of
7:17
the show. Yes. And as for your uniform query,
7:19
when I worked at Greggs the Bakery, I
7:21
wasn't allowed to wear my tabard out of work.
7:23
So I'm assuming that is against the rules,
7:25
just based off my own experience. Yeah, I
7:27
can probably wear your tabard out in a
7:30
bag. So
7:32
we find out that Bernard has
7:34
a very, very beautiful widow called Stephanie
7:37
who loves running. She works at a
7:39
sort of like a health spa. And
7:42
the very first time that Barnaby goes
7:44
round to chat to her, she's moving
7:46
the bottles around as he's chatting
7:48
to her. And you're thinking, well, that must
7:51
be part of the plot. Why does she
7:53
keep moving these bottles and making sure they're in a
7:55
straight line? I'm just going to throw that one out there.
7:58
Yeah. And Barnaby has studied a second. That's
8:01
part of his benefit as
8:03
a detective is that he understands the human
8:05
mind and he does make
8:07
reference and say that he thinks that
8:10
there's some sort of obsessive compulsive need
8:12
for her to keep things
8:14
in place and he sees that that compulsion might
8:16
be part of her psychological
8:18
build-up. Yes. She also
8:21
reveals that an argument took place between
8:23
Perry and Bernard that both run
8:25
the airfield before the murder but
8:28
apart from that she doesn't
8:30
get involved with the flying at all.
8:32
That's not her world. Please, I want to
8:34
help. Ask me questions. Do
8:38
you fly Mrs. King? No. I've
8:41
never even been up with Bernie. Three feet
8:44
off the ground and I feel sick. I'm afraid
8:46
I have to ask where you were last night.
8:49
I was at home, alone. Weren't
8:52
you worried when your husband didn't come home? Well,
8:55
I'm training for the Causton Marathon. I
8:59
run to him from work. I get
9:01
very tired and last night I was
9:04
out like light. I assumed that Bernie
9:06
had come and gone without waking me. He
9:09
does that sometimes. Your husband,
9:12
did he have any enemies? Bernard,
9:14
no. Disputes, conflicts with anyone recently?
9:16
Well, Bernard and Perry are always
9:18
arguing. He came over a few
9:21
nights ago and things got a
9:23
bit heated. What did he want? Bernard
9:26
doesn't bother me with the business. Can I just say,
9:28
if my husband came in late, I
9:31
would hear him before the front door
9:33
had been closed, clonking around, putting on
9:35
every single light and then
9:37
likewise, if I was fast asleep
9:39
and he was getting up before me to
9:42
leave, every light would be on, every drawer
9:44
would be opened and every cupboard would be
9:46
slammed. So Bernard, couldn't be too bad a
9:48
husband if he didn't wake her up. Just
9:51
because he was late on his feet does not
9:53
mean he was a good husband, Nicky. And she
9:55
obviously is a very deep sleeper because she's training
9:57
to Be a marathon runner.
10:00
But we know Barnaby would as seen through
10:02
that. although he doesn't give too much away.
10:04
Doll face. The one thing when he sells
10:06
go to the airfield. We get to see
10:09
one of the legends of British acting, Bernard
10:11
Quibbles, who plays a Ducky the Great Uncle.
10:14
Of attracts his gavin. Yes, that's right. It's
10:16
a common seem that when we talk of
10:18
a bed so remark does that relate talk
10:20
about the com. He is Nicky and this
10:23
one has. An all star cast.
10:25
This episode as said, nominal.
10:27
I think and I don't use as
10:30
Tam lately. National says Rcs Baronet Club
10:32
Adams as a national treasure I think
10:34
you would be Mexico. Honestly I grew
10:36
up with Bernard prevent an eighth know
10:38
alone se we've also got to mention
10:40
tune with Field yeah and I just
10:42
like say before the go into all
10:44
of the other topic Tesla stuff has
10:46
been and it's a really fun weird
10:48
episode just fire and tabs of connections
10:50
because if you'd adults or her side
10:52
and you'll know Bernard club and from
10:55
those are his that better cabins please
10:57
don't a nobles granddad. But Donna Noble
10:59
mom is also and this episodes
11:01
as case month so with quit
11:04
the whole Noble family and Jordan
11:06
played Bernard best friend and an
11:08
episode of Doctor His Soul or
11:10
didn't a huge movie and fun
11:13
time happen in and less episodes
11:15
the is some exciting we love
11:17
is and in actual fact he
11:20
plays doggy the great uncle of
11:22
Gavin and he throws moly. Under
11:25
the Boss straight away as a
11:27
prime. Suspect to new so
11:29
far from us. Law son
11:31
are flaws. son. I could
11:34
fly a jumbo jet sideways
11:36
through those doors. Open
11:39
you have an awesome you. The murderer
11:41
is so do you want a motor
11:44
up? You go up or down the
11:46
hall. Molly's Darnley Oh be easy the
11:48
murder around here. that so dug
11:50
a point in the same guy molly
11:53
darnley played by june wet sealed and
11:55
it's a big mess city surrendering has
11:57
sister's death when he was a little
12:00
his sister worked with June
12:02
Whitfield's character Molly and
12:04
passed away and he blames Molly for
12:06
his sister's death and internets
12:09
kind of festered this feeling and built
12:11
into I think she just
12:13
becomes the butt of all of his
12:15
woes. Everything is Molly darnly fault now
12:18
because of this one incident
12:20
that happened to his sister in a
12:22
native plane accident when he was a
12:24
kid. He has absolute hatred for her
12:26
but also the actual
12:28
murder weapon is found in his
12:30
toadbag but Barnaby straight away thinks
12:32
it's planted. He doesn't put him
12:34
under suspicion he actually gives him
12:37
the benefit of the doubt straight
12:39
away. Well I think he should
12:41
Nicky because I don't think neither Bernard Cribbins
12:43
nor June Whitfield could take somebody out with
12:45
a wrench then carry them into an airplane.
12:48
I know that I'm not being a
12:50
nitpicker here but I don't think he's
12:53
as capable. Not even in Midsummer Murders.
12:56
Nelson uncovers that Finchmere Airfield is facing
12:58
a legal battle over noise levels and
13:00
they notice a gentleman called Eddie Rayner
13:02
who doesn't want to answer any questions
13:04
and at first they think he's a
13:06
plane spotter. He's sitting there on the
13:08
back of his truck he's got
13:10
an open truck and he's there writing down the
13:12
numbers of all the planes so they just think
13:15
he's a little bit of a plane fanatic but
13:17
in actual fact he's not. He's
13:19
taking down the noise levels of
13:21
every single plane and what we
13:24
also find out that his daughter
13:26
Jessie who is in love with
13:29
one of the very attractive boys
13:31
Alex she works at the airfield
13:33
which he is trying to close
13:36
down so there's conflict there straight
13:38
away. Yes but there's already a
13:40
bit of conflict on that airfield because
13:43
Jessie Rayner is engaged to Alex
13:45
Darnley who is the grandson of Molly
13:48
Darnley but her best friend
13:50
Gavin Hopkirk who's also a
13:52
pilot a flyboy is in love with
13:54
her and it's supposed to be secret
13:56
but it's so blatantly obvious that everybody
13:59
is very aware of the fact that
14:01
this man is in love with his best
14:03
friend who is engaged to his best friend.
14:05
Kissy lips all round. Kissy lips all right.
14:10
So the investigation continues and you've
14:12
got all these shots of fantastic
14:14
planes and aerial shows and all
14:16
of this going on. There's a
14:18
wonderful piece in there where Eddie
14:20
Raynor goes at night and
14:22
he notices two people or one
14:24
certainly one man in black suspiciously
14:27
going round the plane and it
14:29
is sort of midnight. There's no light at
14:31
all and he is 30 foot away and
14:34
he's there with his binoculars like his eyes
14:36
aren't good enough to see what's going on.
14:38
He literally is just the other side of
14:40
the fence and the man or the woman
14:43
in black doesn't see him watching them. It's
14:45
very distracting business being a criminal. Nicky, maybe
14:47
they don't have good spatial awareness. They're pilots
14:49
of course have good spatial awareness. I don't
14:52
know. I can't say you're a bandit to
14:54
put over that plot hole on a foot.
14:56
It's quite good. It did make me smart.
14:58
I was like you don't need Eddie, you
15:00
don't need the binoculars mate. You're 30 foot away
15:02
and if they turn around they'll see you because
15:05
you're sitting on top of your truck as well
15:07
with your binoculars round and neck.
15:10
But we do find out that smuggling
15:12
is going on but we don't quite
15:14
understand how or why. Poor
15:16
poor Eddie Raynor goes into a field to
15:19
meet somebody. His phone rings, he goes to
15:21
meet them, he's in the middle of these
15:23
crops and a plane comes down flying so
15:25
low, hits him on the head and
15:28
takes him out. But what we do
15:30
know is when he was there he
15:32
had books in his hand with all
15:34
the numbers and the times that the
15:37
local planes were flying. So he is
15:39
murdered and taken out in a rather
15:41
nasty way but he has the
15:43
evidence in his hands. It
15:45
was a good nod to North by Northwest
15:47
and that scene, that Hitchcockian classic when we
15:50
see him getting chased down by the plane.
15:52
But I'm just going to say if you're
15:54
going to take somebody out to hide evidence,
15:56
take the evidence with you. Yes, Probably
15:58
a good shout. Yeah so it
16:00
just leave it. Yeah, I. Think he
16:02
was chased by a small
16:04
place. Could fly this brilliant?
16:07
that is precision work. Seems
16:09
to be easy to find impact let
16:11
necessarily have led tracers. On the wheel and.
16:13
Maybe even damage to the same itself. Shall we
16:15
talk about the Darnley family? Because.
16:18
I think that they are important
16:20
piece of the puzzle be taught
16:22
that morning and was told to
16:24
the Alex a grandson but we
16:26
haven't talked to be petty and
16:29
Miranda Alex's Peterson's Miranda wins most
16:31
Scathing Mother award Doesn't say. Horse
16:33
Horse Horse yes she said a
16:35
harsh and I think Perry's gets
16:37
wishlist awarded with is. Not only
16:39
was he sort of verbally abused
16:41
by his father, he's also said
16:43
as he abused by his current
16:45
wife see as not having a
16:47
good time and terms of people
16:50
being time. Tim soul see as
16:52
a better than annoyance so I
16:54
can see why it's difficult to
16:56
be nice to old. Petty can
16:58
see the citizen isn't the greatest
17:00
guy but he has issues with
17:02
has dad and know. He has
17:04
issues with has son and it's
17:06
sort of that exodus effect of
17:08
fathers and sons of flying too
17:10
close to the sun as a
17:12
bag seem say this episode. Meanwhile,
17:14
Through. This whole case Barnaby support a
17:17
quiet night and bought tapes patents or
17:19
by the thing from a of Tone
17:21
and stay with her and are loads
17:23
or Charlie I'm Charlene keep keep popping
17:25
known to Barnaby's for some respite from
17:27
their own patents So there's as against
17:29
him Say this episode of people being
17:31
very annoyed by their parents whale Barnaby
17:33
weeks to become a paid at all
17:35
he wants his the him and thanks
17:37
to have an evening in on their
17:40
own so that to watch a box
17:42
that. he est have a glass
17:44
of wine i said love when sean
17:46
set state has dinner as a steak
17:48
and chips and i think because i'm
17:50
i'm weird like less i counted he
17:52
had sex chips on his plate which
17:54
i don't think it's and chips are
17:56
speaking sets for perhaps and we saw
17:58
him cook sykes dinner as well and Sykes
18:00
bowls on the table next to John's perhaps Sykes
18:03
had a few of those chips. Would you let
18:05
your dog eat on the table next to you
18:07
as if it was a grown-up? Yes of course
18:09
I would because she's just a little sausage baby
18:11
I sit around my knee while I eat. Oh
18:13
so cute and then when they come round he
18:15
puts the bowl on the floor doesn't it as
18:17
if they know Sykes doesn't sit at the table
18:19
with me having his supper. You can't do that
18:22
with the company over. So we
18:24
have all the locals the community come
18:26
out to the local airfield to see
18:28
the show which again in
18:30
the summer months is a big thing
18:32
throughout the UK certainly in England there's
18:34
huge flying shows going on and there'll
18:37
be stands and face painting and all
18:39
sorts of things going on and certainly
18:41
that's what they're doing because they want
18:43
to generate some money. What we don't
18:46
realize is behind the scenes a deal
18:48
is being broken to actually
18:50
sell the airfield for factories to
18:52
be built on it. Yeah
18:54
the Darnleys are hoping to sell
18:57
the airfield now that the business
18:59
partner is dead but his wife
19:02
Stephanie is she going to sell is she not going
19:04
to sell she's kind of finding
19:06
herself again Barnaby points out after
19:09
her husband's death she's no longer running
19:11
the madisons she's no longer making the
19:14
police officers take off their shoes before
19:16
they come in the house she's starting
19:18
to revert back to her
19:20
old sense of being before she got
19:22
married. How was Stephanie in her OCD?
19:25
Well I'm not sure it's actually her problem really
19:27
I think it might have been Bernard's and she
19:29
just sort of became a clone
19:32
of him but now she's carefully
19:34
picking her way back to her former self
19:36
she's given up the running and
19:38
she's asserting herself with the Darnleys by refusing
19:40
to sell the airfield. Out of
19:43
the grieving process? Yes. So
19:45
we're at the air show and
19:47
a bet has been made between the two
19:49
fly boys an awful bit I can't believe
19:51
we were worried about hurting their feelings when
19:53
now I remember that they did this. Yes.
19:56
Alex and Gavin have made a bet it's
19:58
a great one it's one of my faves. But whoever
20:00
gets the highest up in this competition will
20:03
win the hand of the fair maiden, Jessie,
20:06
which she's not involved in this. She's
20:08
not part of this bet. She's not
20:11
consented to this bet. But the boys,
20:13
boys will be boys, and they say
20:15
whoever gets highest up on this plane
20:17
and likes swap planes just for the
20:19
sake of fairness. Yeah. I think Alex's
20:21
plane is a better plane because he's
20:24
a posh boy. So
20:26
he said, I can fly better than
20:28
you even in your rubbish plane. So
20:30
let's swap planes and then I'll reach for
20:33
the stars higher than you can. Ah,
20:36
quote S Club 7. Yeah, thank
20:38
you for that. Having put the band together,
20:40
that makes me feel very good indeed. So
20:43
off they go, this huge, incredible flying
20:45
display that they do in front of
20:48
hundreds and hundreds of people, not thousands,
20:50
but hundreds and hundreds of people. And
20:53
then just as the crescendo comes and they're going
20:55
higher and higher into the air and they're talking
20:57
to each other, we
20:59
realize one of them and it's
21:01
Alex is in trouble, real
21:04
serious trouble. And Gavin's going eject,
21:06
eject. And Alex is going no, no,
21:08
like Mayday, Mayday. And it actually gets
21:10
quite, I didn't like watching this bit.
21:12
I actually was on the edge of
21:14
my seat thinking what is going to
21:16
happen? Because the last thing we wanted
21:18
was another death on our hands. The
21:21
good news is he
21:23
manages to bring the plane down
21:25
just without any injury to himself.
21:27
Jesse looks distraught. They all run towards
21:30
him. He literally jumps
21:32
out, top gun style, out of
21:34
the plane, goes straight to the
21:36
engine, has a look and the
21:38
fuel line has been cut. So
21:41
he'd run out of fuel. It has been
21:43
cut and it's very dangerous
21:45
indeed to put a fuel line of a plane.
21:48
I will say to our listeners when you watch
21:50
this episode, take a little close look at some
21:52
of the flying scenes because the guys at Midsomer
21:54
have attempted a little bit of CGI and there's
21:56
a fun moment where they've kind of photoshopped them
21:58
in the cockpits. It's very
22:00
wonky looking. They made me laugh so
22:03
loud. Not quite Tom Cruise
22:05
in Top Gun Maverick, is it? I think
22:07
in Top Gun they actually literally had to
22:09
make the actors fly in jet planes just
22:11
so that they could get the authenticity of
22:13
that shot. And I don't think
22:16
we're going to be doing that out in
22:18
Midsomer. I don't think we can put those
22:20
poor actors through that in those old rickety
22:22
RAF planes. But they fly, they land, the
22:24
fuel line's been cut. Who's doing this, Nicky?
22:26
Who's trying to take out these flyboys? So
22:29
we heard that there was some smuggling
22:31
going on. We'll cut to the chase.
22:34
Barnaby and Nelson, they stake out the
22:36
airfields and they catch Alex and
22:39
Jesse smuggling in
22:41
some high-tech-nology when it
22:43
comes to flying. Not
22:45
drink, not drugs, not
22:47
cigarettes, but high-tech-nology. So
22:50
we do realise that Alex is going to
22:52
lose his founding with the RAF and the
22:54
military police come and they arrest him. But
22:57
what we do also find out is that he's not
22:59
a murderer. He is not a
23:01
murderer. He was just selling RAF tech
23:04
to a French soldier that he met when
23:06
he was overseas with the
23:08
help of Jesse. And we do
23:10
also have a moment where Gavin says to Jesse, this
23:12
is all for you, I love you. And she's
23:15
like, nah, you're just my best friend. Bye. Yeah,
23:17
even though she flirts with him the whole way
23:19
through the show. She's
23:21
friendly, Nicky. She's
23:23
just being surrenderly.
23:26
Gavin should learn that when a
23:28
lady says, let's be best friends,
23:32
that's what she means. It's not a let's
23:34
be best friends and maybe one day be
23:36
lovers. He did bet his life flying for
23:38
her hand, didn't he? I
23:40
mean, that's quite a commitment, isn't it,
23:43
for someone to throw it back in your face and say, nah, we're just
23:45
friends. You nearly died up there, love,
23:47
but nah, we're just friends. So
23:50
we know that although Alex has done wrong, he is
23:52
off the hook. He's also made sure that Jesse doesn't
23:54
go down with him and he takes full blame for
23:57
it, but we've still got to find out. find
24:00
out who was the murderer. That's
24:02
right, who done that murder? And
24:04
it's not Molly, we find
24:07
that out, Barnaby goes and sits with her
24:09
and she explains Dougie's sister and Molly were
24:11
in love with the same guy and Dougie's
24:15
sister took to the skies during a storm
24:17
of her own accord. I think she was
24:19
quite sad, her heart was broken and she
24:21
took the plane out in a storm contrary
24:23
to orders and sadly passed
24:25
away. Now every time we talk about
24:27
Midsomer we talk about who was in
24:29
the episode and I know we've touched
24:31
on some of the appearances in this
24:33
but let me just quickly talk about
24:36
June Whitfield and how much
24:38
we love her because she's so
24:40
great. My favourite role obviously is
24:42
as the mum in Absolutely Fabulous.
24:44
She is hilarious as Eddie's
24:46
mum, Eddie Monson's mother but
24:49
she's a carry-on alum. She's been in
24:51
the carry-on films, she's just
24:54
this great presence that we all
24:56
feel very comforted by. She was
24:59
sort of like a generation's TV
25:01
nana and she's brilliant
25:03
in this episode. She's filling our
25:05
airfield. My airfield? Mine
25:07
and Bernard's. It's Henry's
25:09
airfield. It's where he
25:11
commanded the police who saved this
25:14
country. It's
25:16
where he met me. It's
25:19
where we were married. I
25:21
grew up with a series called Terry and James
25:24
and again you're absolutely right and when you watch
25:26
her she's not acting is she? It's
25:28
100% sincere. You
25:32
forget she's actually one of our
25:34
greatest actors. She's just June. She's
25:36
just June. I've
25:38
always talked about Perry Darnley,
25:40
Robert Batteries and loads of
25:42
stuff but for me the minute I saw
25:44
him I was like he's the posh man
25:47
from the Westlife video. Uptown girl. Yeah
25:50
he was one of the posh men
25:52
in the cafe. Wonderful. He's in Downton
25:55
Abbey as Sir Anthony Stralin
25:57
called Feet, Toast of London.
26:00
A big actor in loads of British stuff.
26:02
One of those faces that you kind of go,
26:04
how do I know him? I did a clicky
26:06
finger when I'm trying to remember who somebody is
26:08
and I'm like, but
26:11
he is one of those faces. Now, Alex
26:13
Darnley played by Ollie, this is just a
26:15
personal one. I have bartended at the Edinburgh
26:17
Fringe and I am 100% sure I have
26:20
served him a pint. Really? It clicked in
26:22
my head and it immediately appeared on screen.
26:24
And other than me selling him a pint
26:26
once, which I've convinced that I did. He's
26:29
also an actor known for several big
26:31
TV shows. He's then called The Midwife. He's
26:33
in The Spanish Princess, which I'm a big
26:35
fan of. And I know a lot of
26:38
people where he was the Duke of Buckingham
26:40
and called The Midwife. He's Matthew Aylward. He's
26:42
in Agatha Raisin in an episode of that.
26:44
I love Agatha Raisin and I feel like
26:46
we should start an Agatha Raisin podcast. I'm
26:48
just saying like, it's an option. Something we
26:51
could do. Gavin
26:53
Quickly, our other flyboy, handsome
26:55
Gavin, played by an actor
26:57
called Lex Hrapnall, which is
26:59
one of the best names I've ever seen in my
27:02
entire life. Featured in Captain
27:04
America, Medici, a town called Malice.
27:06
Again, big shows,
27:08
big films, big name. One
27:11
credit that we haven't given Bernard Cribbins
27:13
and that's as a pop star. Because
27:16
he was in the charts back in
27:18
the day with a single called Right
27:20
Said Fred and Hole in the Ground. Yep.
27:22
Anyone of a certain age will know
27:25
exactly what I'm talking about. As I
27:27
was a child growing up, I can
27:29
remember my grandparents playing Bernard Cribbins. Obviously,
27:31
you know, a phenomenal actor, but playing
27:33
Right Said Fred and Hole in the
27:35
Ground. And he made the charts. And
27:38
if you're watching some light entertainment shows,
27:40
I'm guessing it would have been in
27:42
the 60s, but I remember it definitely
27:44
in the 70s when my parents used
27:46
to get out their vinyl playing those
27:48
records. That's amazing. We love this show.
27:51
Of all the episodes that we talk
27:53
about, this one is definitely, definitely
27:55
worth revisiting The Flying Club. Some
28:02
people just know there's a better way to
28:04
do things, like bundling your home and auto
28:06
insurance with Allstate. Or hiring
28:08
someone to move your piano instead of doing
28:10
it yourself. So,
28:15
do things the better way. Bundle home and
28:17
auto and save up to 25% with Allstate.
28:19
with Allstate. Bundled
28:21
savings vary by state and are not available in every state. Saving
28:24
up to 25% is the countrywide average of the maximum
28:26
available savings off the home policy. Allstate Vehicle and
28:28
Property Insurance Company and affiliates Northbrook, Illinois. Northbrook,
28:30
Illinois. Some people
28:32
just know the best rate for you
28:34
is a rate based on you with
28:37
Allstate. And look at you, hands perfectly
28:39
placed on the wheel, not like the driver
28:41
to the right end. Really
28:44
going after that drum solo. Save
28:47
with drive-wise on the Allstate app and only
28:49
pay a rate based on you. Not
28:53
available in every state, such as the terms
28:55
and conditions, rating factors and savings vary and
28:57
in some states your rate could increase with
28:59
high risk driving. Allstate Fire and Casualty Insurance
29:01
Company and affiliates Northbrook, Illinois. In Midsummer Murders
29:03
Mayhem, we're fortunate enough to have a massive
29:05
archive so we get to hear from some
29:07
of the people who made the show what
29:09
it is. This
29:12
time we're hearing from the late
29:14
Dame June Rosemary Whitfield who played
29:16
the World War 2 flying ace
29:18
Molly Darnley. June was
29:21
a staple character on the British television
29:23
scene for many years up to her
29:25
death in 2018. Born
29:28
in London in 1925, she started her
29:31
career at the BBC in 1953 for the radio comedy Take
29:36
It From Here, then appeared
29:38
in many roles including the
29:41
carry-on films and, amongst others,
29:44
Absolutely Fabulous. And
29:46
Dame June is herself Absolutely
29:49
Fabulous. My name
29:51
is June Whitfield and I play
29:53
Molly Darnley who is the head
29:55
of the family. And
29:58
she has a son called Perry Ann. and
30:00
a grandson called Alex. And
30:03
Alex and Gavin are two
30:05
flyers who are rather envious
30:08
of each other. They have
30:10
competitions about who can fly
30:12
a bit far better than
30:15
that kind of thing. I
30:18
am still flying, which may be hard
30:20
to believe. I say
30:22
anything, you know, if you pass the medical, you
30:25
can continue to fly. It's
30:27
all about being in the air
30:31
transport box, literally,
30:33
during the war. Most
30:35
of the male pilots were in fighter
30:37
or bomber command, but
30:39
the ATA had to deliver the
30:41
planes from the factories to the
30:44
airfield. So we women flyers were
30:46
in much demand. Me,
30:48
what a juicy role to sink
30:50
her teeth into. And also,
30:52
what an opportunity. It must have
30:54
been quite the spectacle. It
30:56
was such a privilege to
30:59
be there, to watch these
31:01
fit fires chasing each other around
31:03
the sky, looping
31:06
the loop, amazing. Going so
31:08
close together, you thought, oh, it's
31:10
going to be a crash. And
31:13
then they'd miss each other. Just,
31:15
you know, the hospital
31:18
in the forces. I
31:20
mean, I was there during the war, but
31:22
I don't think I'd want to
31:24
know just as fast that
31:27
this was a revelation. Absolutely. Absolutely.
31:31
That was the legendary Dame
31:33
June Whitfield on portraying pilot
31:36
Molly Darnley in The Frying Club.
31:41
We have an exciting guest
31:43
with us this week. It's
31:45
Carla Valentine, expert on the
31:47
dead and author of Murder
31:49
Is an Easy, The Forensics
31:51
of Agatha Christie. Now,
31:53
Carla, in each episode, we have you
31:55
looking at the onscreen pathologists and
31:58
in The Frying Club, it's Kate... Wilding.
32:01
What do you think of her portrayal in the show?
32:04
Dr Kate Wilding I thought was a really interesting
32:06
one. So she's very much what
32:08
I would expect to see as a
32:10
female pathologist. Obviously she visits the scene
32:13
and she takes a look at the
32:15
body in situ etc but then she's
32:17
mainly based at the mortuary and
32:19
in fact she's based there a lot. I know
32:21
in this particular episode there's a bit of comedy
32:23
underlying it that she's trying to escape
32:25
her parents who've come to visit and her
32:27
recently retired dad who I believe was a
32:29
surgeon. Not having anyone to boss around, taking
32:32
to bossing around his wife. So
32:34
I think what's really interesting about that
32:36
storyline is that you get a really
32:38
interesting perspective on Kate's job as a
32:40
pathologist from her father because it is
32:42
the kind of thing that you'll see
32:44
a lot where people seem to think
32:46
that pathology is a career
32:48
that's I don't know should be relegated. So
32:50
like if you've failed proper medicine there'll often
32:53
be this opinion that yeah you could be
32:55
a surgeon or you could be an oncologist, why
32:57
would you want to just hang around with the
32:59
dead in the basement? And I think
33:01
Kate gets an awful lot of that treatment from
33:03
her dad really and she puts up a good
33:06
fight where she obviously respects the dead and she
33:08
enjoys her job and she's very good at it
33:10
so she doesn't let him get to her. Dr
33:12
Kate Wilding She is a very strong
33:15
character indeed. Now I have to dig
33:17
here a little bit. Was
33:19
there any part of Kate's role that you
33:21
thought wasn't quite how pathologists operate in real
33:23
life? I suppose one of the things that
33:25
wasn't so realistic I guess was when Kate
33:27
was actually filling out her notes and her
33:29
dad came in and said oh you know
33:31
I would have had a helper. And
33:34
to be honest that is what tends to
33:36
happen. I mean pathologists don't have their own
33:38
assistants for example and they follow them
33:40
all over the place but every hospital has
33:42
medical secretaries and they're there to help do
33:44
things like type out notes if the pathologist
33:47
has used the dictaphone to help with reports
33:49
and stuff like that. So I think on
33:52
the other side they've got Kate Wilding and she's not
33:54
going around doing a load of crazy forensics
33:56
anywhere but she's very much bogged down in
33:58
the minutiae of the... basics of mortuary
34:00
work which is really again something that
34:02
she wouldn't be. Okay well glad
34:05
to hear that in real life the
34:07
pathologists can escape a little bit of
34:09
bureaucracy then. That was
34:11
real life mortician Carla Valentine.
34:15
And now it's time for everyone's favourite section
34:17
of the show The Superfans Face Off Mega
34:19
Quiz with me Ashley Story. And
34:25
I joined by Holly who is in
34:27
Washington State. Hello Holly. Hello Ashley
34:29
how are you? I'm
34:31
good Holly and I hope you're well too
34:34
because we've also got Alex who is in
34:36
London. Hello Alex. Great to see you
34:38
Ashley. Hi. Good to see you too Alex.
34:40
Looking dapper. We can't afford the buzzer so
34:42
you have to make your own noise. Holly
34:44
what's your noise going to be baby? Amazing.
34:47
Alex what's your noise? I'd
34:49
go with bong. We've got a beat and
34:52
we've got a bong. Okay right here
34:54
we go we are doing a quiz
34:56
on the Flying Club. Exciting. We start
34:58
with question one. In which Midsummer village
35:01
is this episode set?
35:03
Bong. Midsummer pastures. Incorrect
35:06
Alex this is not a Midsummer titled
35:08
village. This isn't a Midsummer Langley or
35:10
Midsummer anything this has got its own
35:12
name. Holly would you
35:14
like to have a guess? Beat
35:16
beat Fairfield. Right letter. Wrong answer.
35:18
Any other takers? We know it
35:20
begins with an F. Oh
35:23
um Fairaker. No. Oh that's so
35:25
annoying because it's um Fairfield
35:28
or something. The
35:30
answer we were looking for was
35:32
Finchmere. Oh Finchmere.
35:35
Finchmere. Okay question
35:37
two. What running
35:39
event is Stephanie King in training
35:42
for? Oh and bong
35:44
is it Tough Mudder? No that would be a lot. Odd
35:54
third race is that available. Holly?
35:57
Oh gosh no. Beat beat
35:59
bong. I'll just guess the Midsummer
36:01
Marathon. Oh, you're
36:03
so close. You're so close.
36:06
Is it like a 5K or something? It's
36:09
the cost of Madison. Oh,
36:11
that's close, yeah. Okay,
36:14
question number three. With Sarah
36:16
away, how many treats the Sykes
36:18
try to trick Barnaby into giving
36:21
him? These are tough questions, aren't they? You
36:23
have been with you your research. Beep,
36:26
beep. Holly. I'm gonna
36:29
try five, not knowing the
36:31
answer. You would be trying wrong. Yeah, okay, there it
36:33
is. Shall I go for a bong and
36:35
just try four times? No,
36:38
the answer was three. Little dogs
36:40
can only have one or two
36:42
treats, guys. Yeah, yeah.
36:45
I have a giant dog, so, yeah. Okay,
36:48
question number four. Which
36:50
1986 Tom Cruise film does
36:52
Barnaby reference when he sees
36:54
pilot Alex Darnley kissing Jessica Alex? I'm
36:58
getting in Quigget, Top Gun. It
37:00
is Top Gun, it was an easy question.
37:02
I can see you guys wriggling with excitement
37:04
to answer it. Number five. This
37:07
episode is from season 16 of
37:09
Midsummer Murders. How many episodes are
37:11
in this series? Just in
37:14
this series, not in the whole season series.
37:16
In this season. So the season? Yes.
37:19
I'm gonna go with a bong. Is it number, is it five? He's
37:22
right, it's five episodes in this
37:24
series, stroke season, question number six.
37:27
Name a kind of plane Molly
37:30
Darnley flew during the war as
37:32
part of the air transport auxiliary.
37:34
Oh boy. Oh, Alex.
37:37
I'm just guessing here again though, is
37:39
this Spitfire? It is a Spitfire.
37:41
I would have also accept a Lancaster.
37:44
Well done. Molly Darnley is
37:46
portrayed by the esteemed British
37:48
actress June Wettfield, what a
37:50
legend. But which other
37:52
Midsummer Murders episode did she appeared in?
37:56
Oh, Alex. Midsummer
37:59
Mwnt... Midsummer Rhapsody. Look at you Alex!
38:01
Question number eight, Holly, let me hear them
38:03
bings come in if you know the answer.
38:06
Right. How is plane
38:08
spotter Eddie Raynor killed while in
38:10
a cornfield? Bong. Isn't
38:13
this a plane that comes flying near his body so he
38:15
has to run and run and run and then it kind
38:17
of knocks him? Yeah, it's a bit
38:19
like that death in the Hitchcock film. North
38:22
by Northwest. Yeah. Right. Question
38:25
number nine. What colour air suit
38:27
was Alex Darnley wearing when his
38:29
plane almost crashed while performing
38:31
stunts at the air show? Beep beep.
38:34
Bong. Oh, I'm going to go with
38:36
Holly. Holly was in there. I'm cooking
38:38
it. It's blue. Oh. Oh
38:41
man. Don't stop. Oh man.
38:44
Oh Holly. No Holly. That
38:46
was the most Bart Simpson. Oh
38:49
man. Oh man. Alex, would
38:51
you like to say something? I've never heard.
38:55
Alex, would you like to try and steal it? This
38:58
is when we find out Alex is colour blind. Red.
39:04
That's it Alex, it was red. It is red.
39:06
Wow. That was just a
39:08
guess. Okay. Question number
39:11
10. Final question Holly. You could win it all with
39:13
just this one answer. That's a lie but I'm saying
39:15
it anyway to make you feel better. You
39:17
make me feel good. Question 10. The
39:19
king points what weapon at Barnaby as
39:21
he tries to apprehend her. I
39:24
think it's in a flare gun. Alex, it was
39:27
a flare gun. You're right. Did you know that one,
39:29
Holly? Holly did that one. I did. I
39:31
was so ready. Do you know what
39:33
Holly, you're giving me super Jones energy.
39:35
Like when Jones is just there to
39:37
get it wrong but he makes Barnaby
39:39
feel better about himself. That's literally the
39:41
energy. Amazing.
39:43
Final score is 7 to Alex. New
39:47
play to Holly but she gave great smile. She
39:49
made us feel good. She's a bright spark and
39:51
a dull day and we're grateful for her. And
39:54
I get three points just for being me. So
39:57
well done Alex. Congratulations, you don't
39:59
win anything. apart from my
40:01
praise and respect. Well
40:04
that is enough, thank you. Thank
40:06
you for joining us guys. So
40:09
now the grand finale of The
40:11
Flying Club. So Molly's in the
40:14
clear, Alex is in the clear,
40:16
it's pretty sure it's not the
40:18
other darndlies, so who could possibly
40:20
be doing these terrible murders? Do
40:22
you want to say who it is, Mickey? Because
40:24
I think it's a great reveal. Well I didn't
40:27
see this one coming. It was a bit of
40:29
a surprise to me. Young Stephanie King, yes, who
40:32
lost her husband Bernard right in the
40:34
opening scene, is the
40:36
murderer. Yes, she has been
40:38
taking flying lessons behind
40:40
Bernard's back. She realised
40:42
that her whole life he manipulated her, he
40:45
decided when she got out of bed what
40:47
she did, he took her to work, he
40:49
picked her up, but behind the scenes she
40:52
was breaking free and living her own
40:54
life, so much so that she decided
40:56
to take out her husband. So
40:59
Stephanie, in a page straight out
41:01
of Sleeping with the Enemy where
41:03
Julia Roberts learns to swim to
41:05
escape her husband, she learns to
41:07
fly and uses
41:10
that new skill to end her
41:12
husband's life who has been controlling
41:14
and manipulating her, like you said,
41:16
Nikki. This isn't really you Stephanie. Oh
41:19
you don't know me. Actually I think
41:21
I do. Bernard
41:23
controls every single aspect of your life,
41:25
didn't he? I am not a victim.
41:27
When you went to work, when you
41:29
had lunch, when you came home, everything
41:32
to be done, the Bernard one. Because
41:35
Stephanie's way was not a good way. So
41:37
she had to be controlled and watched over
41:39
every minute of the day. Is
41:42
that why you took up running? He
41:45
tries to breathe and just puts off your flying
41:47
list. He's a freedom up there. But
41:49
Eddie Raynor, who has the plane
41:51
spotter, he spots her And
41:54
he knows that she was flying and
41:56
that she lied about being able to
41:58
fly. And he knows that she's. Because
42:00
you can find and all the planes and
42:02
I think he could maybe and indicate that
42:04
she's gotten the my back so then she
42:07
might just have as well he thought to
42:09
blackmail inner city black male day. And.
42:12
Tried. To take a seat and promo
42:14
or the right of the so you
42:16
flying burn his body out loud noises
42:18
Hudson Black. Buffalo
42:21
The Man. Prices and
42:23
home. Picking off like that
42:25
I was great flying. For the
42:27
in line with the we hadn't
42:29
was towel why she decides to
42:31
costs Gabby knows of a heads.
42:34
Up. The Air sales. And.
42:36
Caught the fuel line with a job and
42:38
zones over posted airfield but of shut him
42:40
down before he puts it all together. His
42:43
fault. Oh come on Governs not a burn,
42:45
it more than a d He doesn't want
42:47
to control anyone, is a young man, his
42:49
life ahead of him. You don't want to
42:51
hurt him. Barnaby's. Lake Lake I get
42:53
yes, your husband, Baronets horrible man. As.
42:56
A portable man that governs nothing
42:58
says the young guys trying to
43:00
levies lace see suspended from from
43:02
gases that she thought that he
43:05
could also. Kane of indicate
43:07
high as the Mardi Gras and she
43:09
was just try to get clean escape
43:11
ever had very clean I think she
43:14
was happen or really hard time selling
43:16
address so they race against time. she
43:18
doesn't quite to got a the she
43:21
dove given in Kroenke on the head
43:23
with a valid or something like that
43:25
but they get they'd just in time
43:28
and she's arrested Sassy and assassinate the
43:30
What is interesting about this episode of
43:32
Women The Thesis I strongly enough that
43:35
is Stephanie A really. really strong
43:37
currents have money played by june
43:39
with food a very very strong
43:41
parents' house and also we have
43:43
harrys nice miranda a very very
43:45
strong character three women who has
43:47
a lot to say for themselves
43:49
says the women are very much
43:51
the driving force this episode of
43:53
even get sick llp tend to
43:56
kate whale dying or us all
43:58
adjust and saw her life and
44:00
her parents and her situation and she
44:02
delivers some zingers as well so it's
44:04
a good episode for the ladies. An
44:07
award has to go to June Whitfield
44:09
for her styling best costume award. She
44:11
looks brilliant throughout this whole
44:13
episode especially at the very end
44:15
where she's got like a jaunty
44:18
little cap on and she's got
44:20
her scarf and she's representing
44:22
the ATA with this huge
44:24
sort of statue and a medal but
44:26
she looks fabulous
44:28
throughout. She does indeed. Coming
44:33
up next time Bill and I
44:35
resurrect Dead Man's Eleven. The
44:38
town of Fletcher's Cross is preparing
44:40
for an annual cricket match when
44:43
the wife of a local landowner
44:45
and cricket captain is murdered after
44:47
taking her dog for a walk.
44:49
Spoiler alert going on there! We're
44:51
going to be dissecting this episode
44:53
with a fine-tooth scalpel. Oh yes!
44:55
So you'll definitely want to re-watch
44:58
this episode once we're done. Mrs.
45:00
Cowney seems to have been attacked. We found
45:02
a cricket bat by the body. We'll
45:05
hear from actress Jane Wymark who played Joyce
45:07
Barnaby. We went straight to John. We said
45:09
you want to hear something really funny? Apparently we're
45:11
going to be doing this for 12 years and
45:13
then I was in it for another 14 years.
45:16
As well as writer Victoria
45:18
Dowd from the Crime Writers
45:20
Association. There's some brilliant red herrings
45:22
in Dead Man's Eleven and I won't
45:24
give too much away because it's
45:27
a fantastic episode. And
45:29
of course we'll round things
45:31
off with Ashley Story's superfan
45:33
face-off. Meet
45:39
Summer Murders Mayhem is presented by
45:41
me Nikki Chapman. A massive thank
45:44
you to Ashley Story and our
45:46
guests Carla Valentine and June Whitfield.
45:49
This has been an all three
45:51
media international production with special thanks
45:53
to associate producers Rachel Gaester and
45:56
Danny Wolfe. This series
45:58
was created by Story and The executive
46:01
producer was Kirsty Hunter, produced
46:03
by Shannon Delwys. The
46:06
production team was Paineur, Annie
46:08
Abraham and Rieham Moussa. Some
46:17
people just know there's a better way to
46:19
do things, like bundling your home and auto
46:21
insurance with Allstate. Or hiring
46:23
someone to move your piano instead of doing
46:25
it yourself. You
46:29
So, do things the better way.
46:31
Bundle home and auto and save up to
46:33
25% with Allstate. auto with
46:35
Allstate. Bundled savings vary by state and are not available
46:37
in every state. Saving up to 25% is
46:39
the countrywide average of the maximum available savings off the
46:41
home policy. Allstate Vehicle and Property Insurance Company
46:44
and affiliates Northbrook, Illinois. past 30
46:46
years, care heating and cooling put you first.
46:48
You are the reason they are open 7
46:50
days a week. You are why they make
46:53
it easy to schedule service at careheatingandcooling.com. Care
46:56
heating and cooling is committed to doing business right. Call
47:13
them at 1-800-COOLING. When
47:15
you need a company, you can trust.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More