La visite de l’autobus restaurant du jeune chef Loïs Desfarges; une entrevue avec Edmond Segbeaya, d’Awassi Hot Sauce, un créateur de sauce piquante; un reportage de Monic Néron à l’hôpital de Joliette sur les intervenantes atikamekw; et une discussion sur le sommeil avec Marie Darrieussecq, l’auteure du roman Pas dormir.