À l’occasion de la journée de l’Europe, le 9 mai, les Carnets s’intéressent à un groupe d’Européens : les "frontaliers" ! Avec Schengen, ils grandissent, travaillent, passent leur temps libre souvent à cheval entre deux pays, ou trois. Et ils représentent 30% de la population totale de l’Union ! Reportages en Allemagne dans la Sarre, qui a pour objectif de devenir 100% bilingue allemand-français ; et à la frontière entre l'Allemagne, la Pologne et la République tchèque.