Dans cet épisode, David passe dans le "rétrécissaille" et se transforme en ver de terre. Il est désormais cent fois plus petit et recouvert de microscopiques petit poils qui lui permettent de se glisser sous la terre et de se rendre compte de l'importance des vers de terre pour la planète !

"Les Maximinis : Opération planète " est une série en 5 épisodes dans laquelle Prezy, David et Luana, les trois animateurs des Niouzz, partent du vivant en mode “mini” et racontent en quoi ce qui est petit est essentiel à l’équilibre de la nature, pour permettre aux plus jeunes de se projeter dans cette importance du petit. Les constats et explications seront toujours agrémentés de solutions positives.