Nos deux enquêteurs sont dépêchés dans la Vallée du Boscombe afin d'enquêter sur la mort de Charles McCarthy. Pour l'inspecteur Brown, les preuves accablent son fils, James. Cependant, Holmes n'est pas convaincu par l'enquête de Brown et parvient à une conclusion différente, corroborée par les informations données par Mademoiselle Turner, propriétaire du domaine. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les enquêtes de Sherlock Holmes", de  Maurice Renault - D'après une nouvelle d'Arthur Conan Doyle - Réalisation : Abder Isker - Adaptation :  Jean Marcillac - Avec Maurice Teynac, Pierre Mondy, Sami Frey, Georges Hubert, Jacqueline Nigay, Camille Guérini, Geneviève Gombert, Charles Lavialle et Christian Delmas - Première diffusion : 06/07/1959 sur la RTF - Un podcast INA