Un jeune orque orphelin, piégé dans une lagune depuis plus d'un mois au large de la côte de la Colombie-Britannique, est enfin libre.Traduction :An orphan orca calf that has been trapped in a lagoon for more than a month off the coast of Britis

La mort assistée (Assisted dying)

2 days ago 3m 13s

Dans le monde entier, des débats ont lieu sur le suicide assisté médicalement. L'Allemagne, la France et le Royaume-Uni débattent actuellement de savoir s'il devrait être autorisé, et pour qui.Traduction :Around the world there are conversation

Sa propre salle (A room of her own)

3 days ago 2m 27s

La Joconde de Léonard de Vinci, le portrait le plus célèbre au monde, pourrait avoir sa propre salle au Louvre.Traduction :The Mona Lisa by Leonardo da Vinci, the world's most famous portrait, could get a room of its own in the Louvre. Hébergé

L'Europe « mortelle » ('Mortal' Europe)

4 days ago 3m 11s

Le président français a exhorté l'Europe à prendre conscience du fait qu'elle n'était pas suffisamment armée face à des menaces mondiales telles que l'agression russe.Traduction :The French President urged Europe to wake up to the fact that it

L'Europe « mortelle » ('Mortal' Europe)

4 days ago 3m 11s

Des remous (Ripples)

5 days ago 4m 20s

En 1924, le poète français André Breton a écrit un court texte qui provoqua une onde dans le monde de l'art et de la littérature, livrant un plan pour le mouvement avant-gardiste.Traduction :In 1924, French poet André Breton wrote a short text

Dépenses militaires (Military expenditure)

8 days ago 3m 23s

Les dépenses militaires mondiales ont connu leur plus forte augmentation depuis plus d'une décennie en 2023, atteignant un niveau record de 2,4 milliards de dollars alors que les guerres et les tensions croissantes alimentaient les dépenses à t

L'humanité (Humanity)

9 days ago 3m 16s

La 60e Biennale de Venise a ouvert ses portes, explorant la relation de l'humanité avec la planète fragile, des calottes glaciaires du Groenland à la déforestation en Amazonie.Traduction :Venice's 60th Biennale has opened its doors, exploring h

Publications (Posts)

10 days ago 2m 18s

Des milliers de publications proposant des drogues mortelles connues sous le nom de nitazènes ont été découvertes sur X et la plateforme musicale SoundCloud.Traduction :Thousands of posts offering deadly drugs known as nitazenes have been found

Les inquiétudes (Concerns)

11 days ago 3m 35s

Les inquiétudes concernant l'efficacité du bouclier anti-drone destiné à protéger Paris contre une éventuelle attaque terroriste lors des Jeux olympiques de 2024 sont en train de croître.Traduction :Concerns are mounting about the efficiency of

Extrêmes contrastés (Contrasting extremes)

12 days ago 4m 21s

Cette année, l'Europe a été témoin de vagues de chaleur torrides mais aussi d'inondations catastrophiques, de tempêtes violentes et de son plus grand incendie de forêt.Traduction :This year Europe witnessed scorching heatwaves but also catastro

Un téléphérique (Cable car)

15 days ago 3m 32s

Les secouristes ont terminé l'évacuation de dizaines de passagers coincés pendant 23 heures en plein air samedi après un accident de téléphérique.Traduction :Rescue workers finished evacuating dozens of passengers trapped for 23 hours mid-air S

Vieillissant (Creaking)

16 days ago 3m 59s

Pendant longtemps envié par d'autres villes, le système de métro souterrain vieillissant de Paris est devenu un sujet d'agacement quotidien pour les usagers.Traduction :Long the envy of other cities, Paris' creaking underground metro system has

La flamme olympique (Olympic flame)

17 days ago 3m 54s

À presque 100 jours de l'ouverture des Jeux de Paris 2024, la flamme olympique sera allumée à l'ancienne Olympie mardi pour un relais de la torche allant de l'Acropole à la Polynésie française.Traduction :Nearly 100 days before the 2024 Paris G

Une poignée d'acteurs (A handful of players)

18 days ago 3m 43s

Céréales, compotes, chips... Dans les rayons des supermarchés, un très petit nombre d'agro-industriels se cachent derrière la profusion de marques.Traduction :Grains, compotes, chips... In the supermarket aisles, a very small number of agro-ind

Un navire (Vessel)

19 days ago 4m 18s

Des pirates somaliens ont libéré un navire battant pavillon du Bangladesh et son équipage de 23 membres après qu'une rançon a été versée.Traduction :Somali pirates have released a Bangladesh-flagged vessel and its 23-member crew after a ransom

L'amour de la France pour les piscines (France's love of swimming pools)

22 days ago 3m 10s

Real Life French:Apple Podcastshttps://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690Spotifyhttps://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46ccTrois mots par jour:Apple Podcastshttps://podcasts.apple.com/fr/pod

Ils l'ont enlevé (They took it down)

23 days ago 2m 47s

Les autorités françaises ont découvert un site web contenant une fausse campagne de recrutement pour des volontaires français souhaitant rejoindre la guerre en Ukraine. Traduction :French authorities have uncovered a website containing a fake r

Ridicule (Ridiculous)

24 days ago 3m 56s

La volonté (Will)

25 days ago 3m 49s

Approuver (To approve)

26 days ago 4m

Zelensky a déclaré que l'Ukraine perdrait sa guerre contre la Russie si le Congrès américain n'approuve pas une important aide militaire.Traduction :Zelensky said that Ukraine will lose its war against Russia if the US Congress does not approve

Une pompe (Pump)

29 days ago 3m 5s

La FDA (Food and Drug Administration) a émis son alerte de niveau le plus élevé concernant une pompe cardiaque qui a été liée à 49 décès et 129 blessures.Traduction :FDA has issued its highest-level alert about a heart pump that has been linked

Arrêtez de voler (Stop stealing)

Apr 10th, 2024 3m 23s

To listen to my episode: Pourquoi dit-on "mettre les points sur les i" ?Spotify:https://open.spotify.com/episode/5YiDxqro9gEOKmyLIA3nqL?si=2dc8ecd977e943fdApple Podcasts:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-dit-on-mettre-les-points-su

Une vidéo (Footage)

Apr 9th, 2024 3m 8s

Un cessez-le-feu (Ceasefire)

Apr 8th, 2024 3m 28s

Le pape François a utilisé son message de Pâques traditionnel pour appeler à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et pour le retour des otages israéliens.Traduction :Pope Francis has used his traditional Easter message to call for a ceasefire