En nomination aux PRIX NUMIX et aux Digital Publishing Awards.

Écoutez les 4 épisodes de la série en rafale! Le 14 septembre 2013, le motard René « Balloune » Charlebois s’est évadé de prison. Cette évasion a mis la Sûreté du Québec sur la piste d’une des plus importantes histoires de corruption policière au Québec, et qui implique un ex-enquêteur vedette du Service de police de Montréal. Qu’est-ce qui a poussé Benoit Roberge à trahir son organisation et à causer des dommages irréparables à la société ?  Comment est-il devenu le ripou des Hells Angels? Dix ans après le début de l'affaire Roberge, nous pouvons enfin bien vous la raconter.    

Enquête : Jean-Louis Fortin, Eric Thibault et Félix Séguin Réalisation : Anne-Sophie Carpentier Production: Bureau d’enquête de Québecor et QUB radio