En 1955 à eu lieu un accident aux 24h du Mans. Les parents de Philippe, au premier rang, sont témoins de la scène. 84 morts, 120 blessés, l'accident se veut être le plus tragique de l'histoire de la course automobile. Cet épisode revient sur cet accident en traitant des causes, de l'accident en lui même et de ce qu'il a installé dans le patrimoine du sport automobile malgré lui.

Ce hors série conclu définitivement la première saison du Franc Parler. Merci à tous pour cette première saison, à très bientôt.