I dette afsnit snakker vi om jokes som falder til jorden, fordi man forsøger sig på et andet sprog. Om at accepterer den kultur man har valgt at leve i og måden de gør det på, samtidig med man skal lære sine egne grænser at kende.

Helene har fått corona og Sisse skal flytte

Apr 25th, 2021 42m 32s

Vi skylder jer en forklaring på stilheden den seneste tid og den får I, i dette afsnit. Vi snakker også lidt om Sisse og hendes familie, som har taget beslutningen om at flytte til Danmark og så har Helene været en tur hjemme i Norge. På flypla

Ett år i USA

Feb 28th, 2021 1h 3m

For 7 år siden reiste jeg Helene på utveksling til USA. Året i USA var preget av både oppturer og nedturer. Jeg bodde hos tre forskjellige vertsfamilier. Jeg ble tatt fra mobilen og plassert inn på et værelse jeg ikke fikk gå ut fra. Jeg opplev

"Jeg føler ikke jeg går glipp av noe"

Feb 21st, 2021 45m 19s

I dagens afsnit, snakker vi om de da vi begge forsøgte at bestille mad på et andet sprog, hvor det ikke gik helt som planlagt. Vi kommer også ind på at have følelsen af ikke at gå glip af noget derhjemme, men samtidig hvor vigtigt det er for os

Sisse’s historie om livet før børn og om at leve i en anden kultur

Feb 14th, 2021 46m 20s

I dagens episode snakker Helene og jeg lidt om mit liv inden jeg mødte Martin, om at blive mor og de følelser som jeg ikke havde forberedt mig på og derfor gjorde den første tid som mor hård. Den forestilling jeg havde om livet i Sydfrankrig, d

Helenes reise med lange bussturer og langdistanseforhold

Feb 7th, 2021 46m 49s

I dagens podcast episode snakker sisse og jeg om min historie. Fra den gang jeg møtte Kristian i Oslo, til han flyttet til Malmø, Aalborg og nå Leipzig. Jeg forteller om den vanskelige perioden med lange bussturer, netter hvor jeg har sovet på