Los ataques masivos de ira a lo largo de la comuna llegan hasta La Mesa y se siembra el caos interno. El doctor Planes explica el fenómeno y demuestra el tratamiento con una paciente en vivo. Marian y Alex salen a la calle a cubrir la epidemia y encuentran motivos para volver al relato deportivo, y Luli también en la calle entrevista a manifestantes.