«Я думаю, что чтение, как и вообще искусство, формирует человека в самой высшей степени...»

В новом выпуске подкаста встретятся ведущая Наташа Дельгядо и поэт, филолог, историк искусства, заслуженный профессор Страсбургского университета Михаил Мейлах.

Михаил Борисович расскажет о том, как четырнадцатилетним подростком сел на велосипед и с букетом цветов поехал в Комарово знакомиться с Анной Ахматовой. Несколько лет спустя повзрослевший поэт сблизился с «Великолепным хором» (четверкой молодых литераторов: Бродским, Найманом, Бобышевым и Рейном) и вошел в круг Ахматовой, позже воспоминания об этом времени стали частью книги «Поэзия и миф».

Также поговорим о главном мифе Бродского, о поисках интонации для переводов Набокова, о гениальных и сверхгениальных стихах, о передаче на Запад (в условиях близких к шпионским) произведений Введенского и Хармса, о её последствиях, и о том, что общего между трубадурами и обэриутами.

Программа подготовлена совместно с издательством «Вита Нова».