”Reservat” av HENRIETTA ROSE-INNES

Henrietta Rose-Innes hör till de viktiga rösterna inom sydafrikansk litteratur idag. Hon skriver ofta om människor som befinner sig på gränsen till ett nytt skede i livet, i avgörande ögonblick då allt är i gungning. Inte sällan vibrerar hennes berättelser av gåtfullhet och underliggande spänning, som i ”Reservat”. Huvudpersonen har ensam åkt i vildmarken för att tälta, på en plats där hon varit ofta förr och brukar känna ro. Men denna gång vill inte stillheten infinna sig. Istället för en avkopplande helg blir berättaren nu vittne till ett eskalerande familjedrama.

Översättning: Birgitta Wallin, som också presenterar novellen Illustration: Kayo MpoyiUppläsare: Astrid Assefa Teknik: Helena PerssonLängd: 30 minuter

Karavannovellerna hämtas ur tidskriften Karavans skattkammare av berättelser från jordens olika hörn, och läses upp av skådespelare och översättare.

"Reservat" publicerades i tryckt form som nr 5 i novellserien Karavan noir, 2021.Publicering som ljudnovell: © Karavan 2021