En 1985, l’affaire Camarena, du nom de cet agent américain de la DEA torturé à mort par des capos déchaînés, change la donne pour le cartel de Guadalajara. Elle met en lumière le gigantesque réseau de corruption des forces de sécurité mexicaines qui a permis aux narcotrafiquants d’opérer si longtemps sans être inquiétés. Le scandale, énorme, provoque un tournant dans les relations entre les États-Unis et le Mexique. Désormais, c’est tolérance zéro, les narcos seront traqués jusque dans leur lit. Mais coupe une tête, il en repousse mille : l’empire de Gallardo va se fractionner en une multitude de cartels et autant de bains de sang. En évitant les balles des narcos, Sandra tire son épingle du jeu et devient la courroie de transmission du trafic de coke entre la Colombie et le Mexique.