C’est la fin d’une époque. A l’aube des années 2000 William Da Silva Lima a raccroché les gants pour laisser la jeune génération prendre la tête du Comando Vermelho. L’heure n’est plus aux braquages de banques mais au trafic de coke à haute échelle. Mais avec l’argent qui coule à flots, viennent les problèmes. Des gangs autrefois proches du CV deviennent concurrents et des milices censées amener de l’ordre dans les favélas font leur apparition. Ces organisations proches de l’armée (appui du prochain président Bolsonaro...) n’hésitent pas à remplacer les gangs à leurs propres jeux en adoptant des méthodes pour le moins mafieuses...