Quem escuta esse podcast ja percebeu que o nosso português nao está lá essas coisas.
Vire e mexe a gente fala “como é que diz isso em português mesmo?” “Qual a tradução de x”? “O que eu quero dizer é que…”
Bom depois de tantos anos morando fora, nós começamos a esquecer palavras e expressões que falamos a vida inteira morando no Brasil.
Dai vem  o questionamento, será que é possível esqueçer o proprio idioma?
De acordo com a ciência, quando se aprende uma nova lingua, essa se sobrepõe sobre a primeira, causando uma perda de determinadas estruturas como a pronúncia e a escrita ao longo do tempo.

A boa notícia, é que é praticamente impossível esquecer o idioma nativo, mesmo depois de anos fora do país. 

Pra discutir esse tema, nos trouxemos uma convidada muito especial.
Gabriela Carneiro de Belo Horizonte hoje mora em Paris ha 3 anos onde faz mestrado em cinema e estagio em composição de musica pro cinema.
Antes de comecar esse papo, eu vou pedir pra voce seguir a gente na plataforma de streaming que voce ta nos escutando e tambem no instagram @expatclubposdcast pra voce ver a nossa carinha e ficar por dentro de tudo.

Vamos la?