Dani Dennis und Nilsi berichten von ihren Urlaubszielen und vergangenen Ferien. Außerdem feiern die drei in unangebrachter Hybris die gelungene Hörergenerierung. Manches ist Traum, Einiges bleibt wahr. QTip ins Ohr, Lauscher reinigen und Track gestartet. Reaktionen auf diese Folge sind sehr erwünscht.