Caroline Touzin revient sur son reportage fait sur le terrain pendant le tremblement de terre d’Haïti en 2010. Elle explique comment elle a révélé au grand public le passé violent d’Adonis Stevenson dans le milieu des agences d’escortes. En terminant, elle raconte sa découverte de l’histoire de Marie-Pierre Moar, 11 ans, la plus jeune enfant s’étant donnée la mort au Québec.