I femte og sidste kapitel af udstillingen "Den uvidende lærer" præsenterer Louise Haugaard Jørgensen performancen "Soy Milk", som hun har udviklet i samarbejde fem oversættere, fem performere og en dramaturg. Værket udforsker, hvad der sker, når man lader en tekst oversætte fra dansk til norsk til svensk til tysk til engelsk og tilbage til dansk.

Haugaard Jørgensen præsenterer og en serie af stenportrætter i akvarel. Hvordan dét hænger sammen kan du hører i sidste afsnit af podcasten "Den uvidende lærer".

Performancen er skabt af Louise Haugaard Jørgensen i samarbejde med oversætterne Julie Stokkendal, Markus Lantto, Saskia Vogel, Richard Stoiber og Kenn Mouritzen, performere Minni Katina Mertens, Golshid Rokhzan, Alex Lehman og Constantin Gindele samt dramaturg Gritt Uldall-Jessen.