保存最完整的恐龙胚胎可能揭示了现代鸟类与恐龙的关系

A perfectly preserved dinosaur embryo could link modern-day birds to dinosaurs

近日，一枚6600 多万年前的恐龙蛋化石在中国南方出土，它被命名为“英良贝贝”。
“英良贝贝”是迄今为止被发现的最完整的恐龙胚胎化石之一。化石里的恐龙胚胎呈现出蜷缩的姿势，看上去和现代鸟类胚胎非常相似。
A 66-million-year old fossilized dinosaur embryo now dubbed ‘Baby Yingliang’ was recently discovered in southern China.
Baby Yingliang is one of the most complete dinosaur embryos ever found.
The fossil shows that the dinosaur embryo was in a curled-up position which is similar to that of modern bird embryos.

WORDS & GRAMMARS
枚(méi):measure word. Example as 一枚蛋(egg)，一枚徽章(badge)，一枚胸针(brooch).
恐龙(kǒnglóng): dinosaur 
胚胎 (pēitāi): embryo 
化石(huàshí): fossil
出土(chūtǔ): unearthed, it is a term of archeology.
英良贝贝(yīngliáng bèibei): Baby Yingliang. The name of a perfectly preserved embryo inside a fossilised dinosaur egg about to hatch from at least 66 million years ago, discovered in Jiangxi Province in southern China.
命名(mìngmíng): verb. to name. For example: 人们把离太阳最近的行星命名为水星，马斯克把他的电动车命名为特斯拉。
迄今为止(qìjīnwéizhǐ): so far. 
呈现(chéngxiàn): to show, to present
蜷缩(quánsuō):  curl up, roll up.  For example: 他很冷，蜷缩在沙发上。
姿势(zīshì): posture, position.
看上去(kànshàngqù): looks like
相似(xiāngsì): similar

Support the show (https://www.buymeacoffee.com/Boscos)