Blockchain tech might be poised to revolutionize how companies like Bank of America operate and cryptocurrencies like Bitcoin trade. But inventors trying to patent their ideas in the field—and stake their claim on future profits—are facing hurdles at the U.S. Patent and Trademark Office.