Det er ikke altid nemt at forstå den indkøbsseddel, som Sørens kone skriver. Bo kunne godt gætte hvad 'hamble gyk' er, men måtte give op overfor 'nøller'... Episoden indeholder desuden løgsovs til julens flæskesteg, en løsning på forældres matematikangst og en god grund til, hvorfor man skal spise chili.