Algonquin is set to unveil a new end-to-end software platform that will help healthcare entities manage their networks. It's a major initiative for a Buffalo-based tech firm that's moving full bore into the digital health space.