I dagens avsnitt berättar Emelie om att tävlingarna på Brolöten var tvungna att ställas in på grund av översvämning. Sommarn är verkligen här! Emelie har två hästar klara för Falsterbo och om en vecka börjar Brolötens Ridläger, och det finns fortfarande platser kvar på några av lägren. Victoria njuter av sina sista K1-ritter innan hästarna går på sommarbete. Hon har även svårt att välja namn på sitt föl som för tillfället är lite blygt och planerar många besök för att vänja in sig på människor och fölgos. Veckans fråga handlar om hur man ska tänka kring sitt egna tävlande nu när det inte längre är tävlingsstopp.